Javier Oliván, responsable de internacionalización de Facebook, habla en El País:
¿Cuál es su estrategia internacional? Queremos que el usuario tenga la mejor experiencia posible, independientemente de su país o de su idioma. Para ello, contamos con una tecnología de traducciones que nos permite estar disponibles en cualquier lengua.
La traducción al español presenta algunos problemas…
Unificar las variantes del español, primer lenguaje que lanzamos, ha sido el mayor reto. Pronto tendremos cinco versiones de esta lengua que resolverán las diferencias idiomáticas que existen entre los países hispanos. Y en España ya estamos en catalán, y en breve, en euskera y gallego.¿Os preocupa el auge de los competidores locales?
No definimos nuestro éxito en base a otras redes. Facebook, incluso antes de lanzar el interfaz en español, ya era usado por millones de usuarios en países de habla hispana, y este número casi se ha triplicado en los pocos meses que llevamos desde el lanzamiento de la versión española.
Búsquedas relacionadas:
facebook, Javier Oliván, redes sociales, redes sociales españa, redes sociales español
Noticias relacionadas
Otros temas destacados:
redes sociales en internet, lista redes sociales, redes sociales facebook, redes sociales españa, redes sociales en español, definicion redes sociales
0 comentarios ↓
Deja un comentario